The trend towards accountancy firms offering legal services could grow to encompass more traditional law firm practices such as M&A and corporate advisory.